M1
Coches importados
Turismos procedentes de la Unión Europea u otros países, siempre previa revisión de la documentación disponible.
- Alemania
- Francia
- Italia
SHV · Vehículos importados
Ficha reducida para vehículo importado
Documento técnico para matricular en España vehículos procedentes del extranjero cuando la documentación permite esta vía.
En SHV revisamos la documentación extranjera, el COC si existe, la placa de fabricante, los datos técnicos y posibles reformas antes de preparar la ficha reducida para ITV.
Ficha reducida
Qué es una ficha reducida y cuándo se necesita
La ficha reducida recoge las características técnicas del vehículo y se utiliza habitualmente en procesos de matriculación en España de vehículos procedentes del extranjero.
Este documento puede ser necesario cuando el vehículo no dispone de ficha técnica española y la ITV necesita una base técnica para realizar la inspección de matriculación.
No todos los vehículos importados pueden resolverse solo con ficha reducida. Antes de iniciar el trámite revisamos si la documentación permite esta vía o si puede ser necesaria una homologación individual.
Casos habituales
Vehículos para los que podemos estudiar ficha reducida
Trabajamos con particulares, compraventas, importadores, gestorías y empresas que necesitan matricular vehículos en España.
N1
Furgonetas e industriales ligeros
Vehículos comerciales, furgones y derivados que necesitan documentación técnica para ITV de matriculación.
- Datos técnicos
- Masas
- Dimensiones
N3
Camiones y remolques
Camiones importados, tractoras, remolques y semirremolques requieren una revisión técnica más detallada.
- Ficha reducida camión
- Carrozado
- Masas
COC y homologación individual
Diferencia entre ficha reducida, COC y homologación individual
La vía correcta depende del vehículo, su origen, la documentación aportada y sus características técnicas.
COC
COC
El certificado de conformidad puede acreditar que el vehículo corresponde a una homologación europea. Si existe y es válido, puede facilitar la matriculación.
FTR
Ficha reducida
Documento técnico elaborado a partir de la información disponible del vehículo, necesario en muchos trámites de importación e ITV.
HI
Homologación individual
Puede ser necesaria cuando el vehículo no puede matricularse por la vía ordinaria, no dispone de documentación suficiente o procede de mercados con requisitos distintos.
Preparar una ficha reducida sin revisar previamente la viabilidad puede provocar incidencias en ITV. Por eso comprobamos antes si el vehículo encaja en esta vía.
Documentación
Qué documentación necesitamos para la ficha reducida
Con una primera revisión podemos decirte si falta algún documento o foto antes de preparar el expediente.
- Documentación extranjera del vehículo
- Permiso de circulación extranjero, si existe
- COC o certificado de conformidad, si lo tienes
- Fotos generales del vehículo
- Foto de la placa de fabricante
- Fotos de neumáticos y medidas instaladas
- Fotos de reformas o accesorios si existen
- Documentación de piezas, certificados u homologaciones
- Datos de primera matriculación cuando sean relevantes
Proceso
Cómo trabajamos una ficha reducida
El objetivo es preparar la documentación correcta y evitar rechazos por falta de información técnica.
1
Envío de documentación
Nos envías documentación extranjera, fotos del vehículo, placa de fabricante y COC si existe.
2
Revisión de viabilidad
Comprobamos si la ficha reducida es la vía adecuada o si puede hacer falta homologación individual.
3
Preparación de la ficha
Elaboramos la ficha reducida con los datos técnicos contrastados y la documentación disponible.
4
ITV de matriculación
Te indicamos cómo presentar la documentación y qué puntos revisar antes de acudir a ITV.
FAQ
Preguntas frecuentes sobre ficha reducida
Dudas habituales antes de matricular un vehículo importado.
¿La ficha reducida sirve para cualquier vehículo importado?+
No. Depende de la documentación, homologación, origen y características del vehículo. Algunos casos pueden requerir homologación individual.
¿Qué diferencia hay entre COC y ficha reducida?+
El COC es un certificado de conformidad del fabricante. La ficha reducida es un documento técnico con las características del vehículo preparado para el trámite en ITV.
¿Puedo pedir la ficha reducida por WhatsApp?+
Sí. Puedes enviarnos la documentación y fotos por WhatsApp para revisar el caso y confirmar qué datos necesitamos.
¿Qué pasa si el vehículo tiene reformas?+
Las reformas deben revisarse antes. Pueden afectar a la matriculación y, en algunos casos, requerir documentación adicional o legalización específica.
Antes de iniciar
Revisamos la viabilidad antes de preparar el expediente
El objetivo es evitar trámites innecesarios, detectar documentación pendiente y confirmar qué vía técnica corresponde antes de avanzar con ITV.
1. DocumentaciónFicha técnica, documentación extranjera, fotos, placa de fabricante y datos de reformas o componentes.
2. Viabilidad técnicaComprobamos si el caso puede tramitarse y si puede requerir informe, proyecto, certificado, ensayos u homologación individual.
3. Siguiente paso claroTe indicamos qué falta, qué vía conviene y cómo preparar el expediente para reducir incidencias en ITV.
Contacto
Envíanos la documentación del vehículo importado
Revisamos si la ficha reducida es viable y qué documentación necesitas antes de preparar el trámite para ITV.